🇩🇪 TimeTracker Ultimate – Komplette Bedienungsanleitung
📱 App-Übersicht
TimeTracker Ultimate ist eine professionelle Zeiterfassungs-App für Freelancer, Selbstständige und Unternehmen. Erfassen Sie Arbeitszeiten, verwalten Sie Projekte und erstellen Sie detaillierte PDF-Reports.
🚀 Erste Schritte
1. Projekt erstellen
- Tippen Sie auf das „+“ Symbol in der Projektliste
- Geben Sie Projektname, Kunde und Beschreibung ein
- Legen Sie Stundensatz und Abrechnungsart fest
- Kostenlos: Bis zu 3 Projekte
- Premium: Unbegrenzte Projekte
2. Timer starten
- Tippen Sie auf ein Projekt in der Liste
- Klicken Sie auf „Start“ um den Timer zu beginnen
- Der Timer läuft auch im Hintergrund weiter
- Aufgaben können während der Timer läuft abgehakt werden
3. Timer stoppen
- Tippen Sie auf „Stop“ um den Timer zu beenden
- Der Eintrag wird automatisch im Verlauf gespeichert
⏱️ Timer-Funktionen
Aktive Timer
- Play/Stop: Timer starten und stoppen
- Pause: Timer vorübergehend anhalten
- Hintergrund: Timer läuft auch wenn App geschlossen ist
Manuelle Zeiterfassung
- Über das Menü → „Manuelle Zeit“
- Start- und Endzeit manuell auswählen
- Aufgaben nachträglich zuweisen
Aufgaben-Management
- Aufgaben für Projekte erstellen
- Während der Timer läuft abhaken
- Werden automatisch im PDF-Report aufgeführt
💰 Abrechnungsarten
Verfügbare Optionen:
- Minutengenau: Exakte Abrechnung nach Minuten
- 15-Minuten Takt: Je angefangene 15 Minuten
- 30-Minuten Takt: Je angefangene 30 Minuten
- Stundentakt: Je angefangene Stunde
📊 Berichte & Export
Einzelberichte
- Tippen Sie auf einen Eintrag im Verlauf
- PDF-Vorschau anzeigen
- PDF speichern oder teilen (Premium-Feature)
Projektberichte
- Im Verlauf nach Projekten filtern
- Gesamtreport für alle Einträge eines Projekts
- Detaillierte Kostenaufstellung
PDF-Inhalte:
- Projekt- und Kundeninformationen
- Detaillierte Zeitangaben
- Abrechnungsberechnung
- Erledigte Aufgaben
- Professionelles Layout
🔒 Premium-Features
Upgrade auf Premium für:
- ✅ Unbegrenzte Projekte
- ✅ PDF-Export & Teilen
- ✅ Passwort-Schutz für Einträge
- ✅ Einmalige Zahlung – lebenslang
Upgrade-Optionen:
- In der App: Menü → „Go Premium“
- Auf jedem leeren Bildschirm
- Kauf wiederherstellen, falls App neu installiert
🗂️ Projekt-Verwaltung
Archiv
- Projekte archivieren statt löschen
- Über Menü → „Archiv“ zugreifbar
- Projekte können jederzeit zurückgeholt werden
Papierkorb
- Gelöschte Projekte und Einträge
- Unbegrenzte Aufbewahrungszeit – Elemente bleiben im Papierkorb bis Sie sie endgültig löschen
- Endgültiges Löschen oder Wiederherstellen jederzeit möglich
Intelligente Wiederherstellung
- Einträge wiederherstellen → Projekt wird automatisch mit wiederhergestellt
- Magische UX – keine manuellen Schritte nötig
🔍 Suchfunktionen
Verfügbare Suchbereiche:
- Projekte
- Aktive Timer
- Verlauf
- Archiv
- Papierkorb
Suchkriterien:
- Projektname
- Kundenname
- Beschreibung
⚙️ Tipps & Tricks
Produktivitätstipps:
- Projekte mit klaren Namen anlegen
- Aufgaben vorab definieren für schnelles Abhaken
- Timer sofort starten bei Arbeitsbeginn
- Regelmäßig Reports exportieren für Kunden
Abrechnungstipps:
- Passende Abrechnungsart je nach Kunde wählen
- Stundensätze regelmäßig anpassen
- PDF-Reports vor Versand prüfen
❓ Häufige Fragen
F: Gehen Daten verloren wenn ich die App schließe?
A: Nein, alle Daten werden automatisch gespeichert.
F: Kann ich auf mehreren Geräten nutzen?
A: Derzeit nur lokal auf einem Gerät.
F: Was passiert bei App-Neustart?
A: Aktive Timer werden automatisch fortgesetzt.
F: Wie lange werden Daten gespeichert?
A: Unbegrenzt, solange die App installiert ist.
🆘 Support
Website: https://hhitxpress.de
E-Mail: info@hhitxpress.de
TimeTracker Ultimate – Professionelle Zeiterfassung für Mac & iOS
🇬🇧 TimeTracker Ultimate – Complete User Guide
📱 App Overview
TimeTracker Ultimate is a professional time-tracking app for freelancers, self-employed workers, and businesses. Track working hours, manage projects, and generate detailed PDF reports.
🚀 Getting Started
1. Create a Project
- Tap the “+” symbol in the project list
- Enter project name, client, and description
- Set hourly rate and billing method
- Free: Up to 3 projects
- Premium: Unlimited projects
2. Start a Timer
- Tap a project in the list
- Press Start to begin tracking
- The timer continues running in the background
- Tasks can be checked off while the timer is running
3. Stop the Timer
- Tap Stop to end tracking
- The entry is automatically saved to the history
⏱️ Timer Features
Active Timers
- Play/Stop: Start and stop the timer
- Pause: Temporarily pause tracking
- Background mode: Timer keeps running even when the app is closed
Manual Time Entry
- Open Menu → Manual Time
- Select start and end time manually
- Assign tasks afterwards
Task Management
- Create tasks for each project
- Check off tasks during an active timer
- Tasks automatically appear in the PDF report
💰 Billing Methods
Available options:
- Minute-accurate: Exact billing per minute
- 15-minute increments: Rounded up to the next 15 minutes
- 30-minute increments: Rounded up to the next 30 minutes
- Hourly increments: Rounded up to the next full hour
📊 Reports & Export
Individual Reports
- Tap an entry in the history
- View PDF preview
- Save or share the PDF (Premium feature)
Project Reports
- Filter history by project
- Generate a full report for all entries in a project
- Detailed cost breakdown
PDF includes:
- Project & client information
- Detailed timestamps
- Billing calculation
- Completed tasks
- Professional layout
🔒 Premium Features
Upgrade to Premium for:
- ✅ Unlimited projects
- ✅ PDF export & sharing
- ✅ Password protection for entries
- ✅ One-time purchase – lifetime access
Upgrade options:
- In the app: Menu → Go Premium
- On any empty view
- Restore purchase if the app was reinstalled
🗂️ Project Management
Archive
- Archive projects instead of deleting them
- Access via Menu → Archive
- Projects can be restored at any time
Trash
- Deleted projects and entries
- Stored indefinitely — items remain until you permanently delete them
- Restore or permanently delete at any time
Smart Restore
- Restoring an entry also restores the associated project
- Magic UX — no manual steps required
🔍 Search Functions
Searchable areas:
- Projects
- Active timers
- History
- Archive
- Trash
Search criteria:
- Project name
- Client name
- Description
⚙️ Tips & Tricks
Productivity Tips
- Use clear project names
- Define tasks in advance for quick selection
- Start timers immediately at the beginning of work
- Export reports regularly for clients
Billing Tips
- Choose the billing method that matches each client
- Adjust hourly rates regularly
- Review PDF reports before sending
❓ Frequently Asked Questions
Q: Will I lose data if I close the app?
A: No, all data is saved automatically.
Q: Can I use the app on multiple devices?
A: Currently only locally on one device.
Q: What happens after restarting the app?
A: Active timers continue automatically.
Q: How long is data stored?
A: Indefinitely, as long as the app remains installed.
🆘 Support
Website: https://hhitxpress.de
E-mail: info@hhitxpress.de
TimeTracker Ultimate — Professional Time Tracking for Mac & iOS
🇪🇸 TimeTracker Ultimate – Guía Completa de Usuario
📱 Visión General de la App
TimeTracker Ultimate es una aplicación profesional de seguimiento de tiempo para freelancers, autónomos y empresas. Registra horas de trabajo, gestiona proyectos y genera informes PDF detallados.
🚀 Primeros Pasos
1. Crear un Proyecto
- Toca el símbolo “+” en la lista de proyectos
- Introduce el nombre del proyecto, cliente y descripción
- Establece tarifa por hora y método de facturación
- Gratis: Hasta 3 proyectos
- Premium: Proyectos ilimitados
2. Iniciar un Temporizador
- Toca un proyecto en la lista
- Pulsa Iniciar para comenzar el seguimiento
- El temporizador sigue funcionando en segundo plano
- Las tareas pueden marcarse mientras el temporizador está activo
3. Detener el Temporizador
- Pulsa Detener para finalizar
- La entrada se guarda automáticamente en el historial
⏱️ Funciones del Temporizador
Temporizadores Activos
- Iniciar/Detener: Comenzar y finalizar el temporizador
- Pausa: Pausar temporalmente
- Segundo plano: El temporizador sigue funcionando incluso si la app se cierra
Registro Manual
- Abrir Menú → Tiempo manual
- Seleccionar manualmente hora de inicio y fin
- Asignar tareas posteriormente
Gestión de Tareas
- Crear tareas para cada proyecto
- Marcar tareas durante el temporizador
- Las tareas aparecen automáticamente en el informe PDF
💰 Métodos de Facturación
Opciones disponibles:
- Precisión por minuto: Facturación exacta por minuto
- Bloques de 15 minutos: Se redondea al siguiente bloque de 15 min
- Bloques de 30 minutos: Se redondea al siguiente bloque de 30 min
- Por hora: Se redondea a la siguiente hora completa
📊 Informes y Exportación
Informes Individuales
- Toca una entrada en el historial
- Ver vista previa en PDF
- Guardar o compartir PDF (función Premium)
Informes por Proyecto
- Filtrar el historial por proyecto
- Generar un informe completo con todas las entradas
- Desglose detallado de costos
El PDF incluye:
- Información del proyecto y cliente
- Tiempos detallados
- Cálculo de facturación
- Tareas realizadas
- Diseño profesional
🔒 Funciones Premium
Actualiza a Premium para:
- ✅ Proyectos ilimitados
- ✅ Exportar y compartir PDF
- ✅ Protección con contraseña
- ✅ Pago único — acceso de por vida
Opciones de actualización:
- En la app: Menú → Go Premium
- En cualquier pantalla vacía
- Restaurar compra si reinstalas la app
🗂️ Gestión de Proyectos
Archivo
- Archivar proyectos en lugar de eliminarlos
- Acceso desde Menú → Archivo
- Se pueden restaurar en cualquier momento
Papelera
- Proyectos y entradas eliminadas
- Se almacenan indefinidamente hasta eliminarlas de forma permanente
- Restaurar o eliminar definitivamente cuando quieras
Restauración Inteligente
- Al restaurar una entrada, su proyecto asociado también se restaura automáticamente
- UX inteligente — sin pasos manuales
🔍 Funciones de Búsqueda
Áreas disponibles:
- Proyectos
- Temporizadores activos
- Historial
- Archivo
- Papelera
Criterios de búsqueda:
- Nombre del proyecto
- Nombre del cliente
- Descripción
⚙️ Consejos & Trucos
Consejos de Productividad
- Usar nombres claros para los proyectos
- Definir tareas con antelación
- Iniciar temporizadores al comenzar el trabajo
- Exportar informes regularmente para los clientes
Consejos de Facturación
- Elegir el método adecuado según el cliente
- Revisar tarifas por hora periódicamente
- Verificar informes PDF antes de enviarlos
❓ Preguntas Frecuentes
P: ¿Se pierden datos si cierro la app?
R: No. Todos los datos se guardan automáticamente.
P: ¿Puedo usar la app en varios dispositivos?
R: Actualmente solo de forma local en un dispositivo.
P: ¿Qué pasa al reiniciar la app?
R: Los temporizadores activos continúan automáticamente.
P: ¿Cuánto tiempo se guardan los datos?
R: De manera indefinida, mientras la app siga instalada.
🆘 Soporte
Sitio web: https://hhitxpress.de
Correo electrónico: info@hhitxpress.de
TimeTracker Ultimate — Seguimiento de tiempo profesional para Mac & iOS
🇫🇷 TimeTracker Ultimate – Guide d’Utilisation Complet
📱 Aperçu de l’Application
TimeTracker Ultimate est une application professionnelle de suivi du temps destinée aux freelances, travailleurs indépendants et entreprises. Enregistrez vos heures de travail, gérez vos projets et générez des rapports PDF détaillés.
🚀 Premiers Pas
1. Créer un Projet
- Appuyez sur le symbole “+” dans la liste des projets
- Saisissez le nom du projet, le client et une description
- Définissez le taux horaire et le mode de facturation
- Gratuit : Jusqu’à 3 projets
- Premium : Projets illimités
2. Démarrer un Minuteur
- Appuyez sur un projet dans la liste
- Cliquez sur Démarrer pour lancer le suivi
- Le minuteur continue à fonctionner en arrière-plan
- Les tâches peuvent être cochées pendant que le minuteur tourne
3. Arrêter le Minuteur
- Appuyez sur Arrêter pour terminer le suivi
- L’entrée est automatiquement enregistrée dans l’historique
⏱️ Fonctionnalités du Minuteur
Minuteurs Actifs
- Lecture/Arrêt : Démarrer et arrêter le minuteur
- Pause : Mettre temporairement en pause
- Arrière-plan : Le minuteur continue même si l’application est fermée
Saisie Manuelle
- Ouvrir Menu → Temps manuel
- Sélectionner manuellement l’heure de début et de fin
- Assigner les tâches par la suite
Gestion des Tâches
- Créer des tâches pour chaque projet
- Cocher des tâches pendant le suivi
- Les tâches apparaissent automatiquement dans le rapport PDF
💰 Modes de Facturation
Options disponibles :
- Précision à la minute : Facturation exacte à la minute
- Tranches de 15 minutes : Arrondi à la tranche suivante
- Tranches de 30 minutes : Arrondi à la demi-heure suivante
- Tranches horaires : Arrondi à l’heure suivante
📊 Rapports & Exportation
Rapports Individuels
- Appuyez sur une entrée de l’historique
- Afficher l’aperçu PDF
- Enregistrer ou partager le PDF (fonction Premium)
Rapports de Projet
- Filtrer l’historique par projet
- Générer un rapport complet de toutes les entrées
- Détail des coûts
Le PDF inclut :
- Informations sur le projet et le client
- Données horaires détaillées
- Calcul de facturation
- Tâches effectuées
- Mise en page professionnelle
🔒 Fonctionnalités Premium
Passez à la version Premium pour :
- ✅ Projets illimités
- ✅ Exportation et partage PDF
- ✅ Protection par mot de passe
- ✅ Paiement unique — accès à vie
Options d’achat :
- Dans l’application : Menu → Go Premium
- Sur tout écran vide
- Restaurer l’achat si l’app est réinstallée
🗂️ Gestion des Projets
Archive
- Archiver les projets au lieu de les supprimer
- Accès via Menu → Archive
- Les projets peuvent être restaurés à tout moment
Corbeille
- Projets et entrées supprimés
- Stockage illimité — les éléments restent jusqu’à suppression définitive
- Restaurer ou supprimer définitivement à tout moment
Restauration Intelligente
- Restaurer une entrée restaure automatiquement son projet associé
- UX fluide — aucune action manuelle requise
🔍 Fonctions de Recherche
Zones disponibles :
- Projets
- Minuteurs actifs
- Historique
- Archive
- Corbeille
Critères de recherche :
- Nom du projet
- Nom du client
- Description
⚙️ Conseils & Astuces
Conseils de Productivité
- Utiliser des noms de projets clairs
- Définir les tâches à l’avance
- Démarrer le minuteur dès le début du travail
- Exporter régulièrement les rapports pour les clients
Conseils de Facturation
- Choisir le mode de facturation adapté à chaque client
- Ajuster le taux horaire régulièrement
- Vérifier les rapports PDF avant l’envoi
❓ Questions Fréquentes
Q : Les données sont-elles perdues si je ferme l’application ?
R : Non. Toutes les données sont enregistrées automatiquement.
Q : Puis-je utiliser l’app sur plusieurs appareils ?
R : Actuellement, seulement en local sur un appareil.
Q : Que se passe-t-il au redémarrage de l’app ?
R : Les minuteurs actifs reprennent automatiquement.
Q : Combien de temps les données sont-elles conservées ?
R : Indéfiniment, tant que l’application reste installée.
🆘 Support
Site web: https://hhitxpress.de
E-mail: info@hhitxpress.de
TimeTracker Ultimate — Suivi professionnel du temps pour Mac & iOS
🇨🇳 TimeTracker Ultimate – 使用指南（简体中文）
📱 应用概览
TimeTracker Ultimate 是一款专业的时间追踪应用，适用于自由职业者、个体经营者以及企业。您可以记录工作时间、管理项目，并生成详细的 PDF 报告。
🚀 入门指南
1. 创建项目
- 在项目列表中点击 “+”
- 输入项目名称、客户名称和描述
- 设置每小时费率和计费方式
- 免费版： 最多 3 个项目
- 高级版： 项目数量不限
2. 启动计时器
- 在列表中点击某个项目
- 点击 开始 以启动计时
- 应用关闭时计时器仍会继续运行
- 计时过程中可以勾选任务
3. 停止计时器
- 点击 停止 结束计时
- 记录会自动保存到历史中
⏱️ 计时器功能
活动计时器
- 开始/停止： 启动或停止计时器
- 暂停： 暂时暂停计时
- 后台模式： 即使应用关闭计时仍然继续
手动时间记录
- 打开 菜单 → 手动时间
- 手动选择开始和结束时间
- 之后可为记录分配任务
任务管理
- 为每个项目创建任务
- 在计时期间勾选完成的任务
- 任务会自动出现在 PDF 报告中
💰 计费方式
可用选项：
- 按分钟： 精确按分钟计费
- 每 15 分钟： 向上取整到下一个 15 分钟
- 每 30 分钟： 向上取整到下一个 30 分钟
- 按小时： 向上取整到整点
📊 报告与导出
单个记录报告
- 点击历史中的某条记录
- 查看 PDF 预览
- 保存或分享 PDF（高级版功能）
项目报告
- 在历史中按项目筛选
- 生成该项目所有记录的完整报告
- 提供详细的费用计算
PDF 内容包括：
- 项目信息和客户信息
- 详细时间记录
- 计费计算
- 已完成的任务
- 专业排版与布局
🔒 高级版功能
升级至高级版可获得：
- ✅ 无限项目
- ✅ PDF 导出与分享
- ✅ 条目密码保护
- ✅ 一次性付费，终身使用
升级方式：
- 在应用内：菜单 → Go Premium
- 在任何空白界面中
- 重装应用后可恢复购买
🗂️ 项目管理
归档
- 将项目归档而不是删除
- 通过 菜单 → 归档 访问
- 可随时恢复归档的项目
回收站
- 已删除的项目和记录
- 无限期保存 — 除非您手动永久删除
- 可恢复或永久删除
智能恢复
- 恢复某条记录时，其所属项目也会自动恢复
- 智能体验 — 无需手动操作
🔍 搜索功能
可搜索范围：
- 项目
- 活动计时器
- 历史记录
- 归档
- 回收站
搜索条件：
- 项目名称
- 客户名称
- 描述
⚙️ 使用技巧
提高效率
- 使用清晰明确的项目名称
- 预先定义任务以便快速操作
- 工作一开始就立即启动计时器
- 定期导出报告并发送给客户
计费建议
- 根据客户选择合适的计费方式
- 定期调整每小时费率
- 发送前请检查 PDF 报告
❓ 常见问题
问：关闭应用会丢失数据吗？
答：不会，所有数据都会自动保存。
问：可以在多台设备上使用吗？
答：目前仅支持在单一设备上使用本地数据。
问：应用重启后会怎样？
答：活动计时器会自动继续运行。
问：数据会保存多久？
答：只要应用未被卸载，数据会一直保留。
🆘 支持
网站：https://hhitxpress.de
电子邮箱：info@hhitxpress.de
TimeTracker Ultimate — 专业的 Mac 与 iOS 时间追踪工具
🇯🇵 TimeTracker Ultimate – 取扱説明書（日本語）
📱 アプリ概要
TimeTracker Ultimate は、フリーランサー、自営業者、企業向けのプロフェッショナルな時間管理アプリです。作業時間を記録し、プロジェクトを管理し、詳細な PDF レポートを作成できます。
🚀 はじめに
1. プロジェクトを作成する
- プロジェクトリストの “+” をタップ
- プロジェクト名、クライアント名、説明を入力
- 時給と請求方法を設定
- 無料版： 最大 3 プロジェクト
- プレミアム版： プロジェクト数無制限
2. タイマーを開始
- リスト内のプロジェクトをタップ
- 開始 を押してタイマーを開始
- アプリを閉じてもバックグラウンドで計測を継続
- タイマー実行中にタスクをチェック可能
3. タイマーを停止
- 停止 を押すと計測終了
- 記録は自動的に履歴に保存されます
⏱️ タイマー機能
アクティブタイマー
- 開始 / 停止： タイマーの開始・停止
- 一時停止： 一時的に計測を停止
- バックグラウンド動作： アプリ終了後も計測継続
手動入力
- メニュー → 手動時間 を開く
- 手動で開始時刻と終了時刻を設定
- 後からタスクを割り当て可能
タスク管理
- プロジェクトごとにタスクを作成
- タイマー実行中にタスクをチェック
- タスクは自動的に PDF レポートに含まれます
💰 請求方法
利用可能なオプション：
- 分単位： 分単位で正確に計算
- 15 分単位： 15 分刻みに切り上げ
- 30 分単位： 30 分刻みに切り上げ
- 1 時間単位： 1 時間単位に切り上げ
📊 レポート & エクスポート
個別レポート
- 履歴のエントリをタップ
- PDF プレビューを表示
- PDF を保存または共有（プレミアム機能）
プロジェクトレポート
- 履歴をプロジェクトごとにフィルタ
- すべてのエントリを含む総合レポートを生成
- 詳細なコスト分析
PDF に含まれる内容：
- プロジェクト情報・クライアント情報
- 詳細な時間データ
- 請求計算
- 完了したタスク
- プロ仕様のレイアウト
🔒 プレミアム機能
プレミアム版にアップグレードすると：
- ✅ プロジェクト無制限
- ✅ PDF のエクスポート・共有
- ✅ エントリのパスワード保護
- ✅ 買い切り — 生涯利用可能
アップグレード方法：
- アプリ内：メニュー → Go Premium
- 空白画面からも可能
- アプリ再インストール時に購入を復元可能
🗂️ プロジェクト管理
アーカイブ
- 削除の代わりにアーカイブ
- メニュー → アーカイブ でアクセス
- いつでも復元可能
ゴミ箱
- 削除されたプロジェクトとエントリ
- 無期限に保存 — 手動削除しない限り残る
- 復元または完全削除が可能
スマート復元
- エントリを復元すると対応するプロジェクトも自動復元
- シームレスな UX — 手動操作不要
🔍 検索機能
検索可能な範囲：
- プロジェクト
- アクティブタイマー
- 履歴
- アーカイブ
- ゴミ箱
検索条件：
- プロジェクト名
- クライアント名
- 説明
⚙️ ヒント & コツ
生産性向上のヒント
- わかりやすいプロジェクト名を使う
- 事前にタスクを登録
- 作業開始時にすぐタイマーを起動
- レポートを定期的にエクスポート
請求のヒント
- クライアントに適した請求方法を選ぶ
- 時給を定期的に見直す
- 送信前に PDF レポートを確認
❓ よくある質問
Q：アプリを閉じるとデータは失われますか？
A：いいえ。すべて自動保存されます。
Q：複数のデバイスで使えますか？
A：現時点では 1 台のみのローカル利用に対応しています。
Q：アプリ再起動後はどうなりますか？
A：アクティブなタイマーが自動的に再開されます。
Q：データはどのくらい保存されますか？
A：アプリをアンインストールしない限り無期限です。
🆘 サポート
ウェブサイト：https://hhitxpress.de
メール：info@hhitxpress.de
TimeTracker Ultimate — Mac と iOS 向けプロフェッショナル時間管理アプリ
🇰🇷 TimeTracker Ultimate – 전체 사용자 설명서 (한국어)
📱 앱 개요
TimeTracker Ultimate은 프리랜서, 자영업자, 기업을 위한 전문적인 시간 추적 앱입니다. 작업 시간을 기록하고, 프로젝트를 관리하며, 상세한 PDF 보고서를 생성할 수 있습니다.
🚀 시작하기
1. 프로젝트 생성
- 프로젝트 목록에서 “+” 버튼을 탭
- 프로젝트 이름, 클라이언트, 설명 입력
- 시간당 요금 및 청구 방식 설정
- 무료 버전: 최대 3개 프로젝트
- 프리미엄 버전: 무제한 프로젝트
2. 타이머 시작
- 목록에서 프로젝트 선택
- 시작 버튼을 눌러 타이머 실행
- 앱이 닫혀도 백그라운드에서 계속 기록됨
- 타이머 실행 중에 작업(Tasks)을 체크 가능
3. 타이머 중지
- 중지 버튼을 눌러 기록 종료
- 기록은 자동으로 히스토리에 저장됨
⏱️ 타이머 기능
활성 타이머
- 시작 / 중지: 타이머 시작 및 종료
- 일시정지: 잠시 중단
- 백그라운드 동작: 앱 종료 후에도 계속 기록
수동 시간 입력
- 메뉴 → 수동 시간 선택
- 시작 시간과 종료 시간을 직접 입력
- 이후에 작업을 할당할 수 있음
작업 관리
- 프로젝트별로 작업 생성
- 타이머 실행 중 체크
- 완료된 작업은 PDF 보고서에 자동 포함됨
💰 청구 방식
사용 가능한 옵션:
- 분 단위 청구: 정확하게 분 단위로 계산
- 15분 단위: 다음 15분 단위로 올림
- 30분 단위: 다음 30분 단위로 올림
- 1시간 단위: 다음 정각으로 올림
📊 보고서 & 내보내기
개별 보고서
- 히스토리에서 항목 선택
- PDF 미리보기 표시
- PDF 저장 또는 공유 (프리미엄 기능)
프로젝트 보고서
- 프로젝트별로 히스토리 필터
- 모든 기록을 포함한 전체 보고서 생성
- 상세 비용 분석 제공
PDF 포함 내용:
- 프로젝트 및 클라이언트 정보
- 상세 시간 기록
- 청구 계산
- 완료된 작업 목록
- 전문적인 레이아웃
🔒 프리미엄 기능
프리미엄 업그레이드 시:
- ✅ 무제한 프로젝트
- ✅ PDF 내보내기 및 공유
- ✅ 개별 기록 비밀번호 보호
- ✅ 일회성 결제 — 평생 사용 가능
업그레이드 방법:
- 앱 내 메뉴 → Go Premium
- 빈 화면에서도 업그레이드 가능
- 앱 재설치 시 구매 복원 가능
🗂️ 프로젝트 관리
아카이브
- 삭제 대신 아카이브에 보관
- 메뉴 → 아카이브 에서 접근
- 언제든지 복원 가능
휴지통
- 삭제된 프로젝트 및 기록
- 무기한 보관 — 영구 삭제 전까지 유지
- 복원하거나 영구 삭제 가능
스마트 복원
- 기록 복원 시 연결된 프로젝트도 자동 복원
- 사용자가 손댈 필요 없는 매끄러운 UX
🔍 검색 기능
검색 가능한 영역:
- 프로젝트
- 활성 타이머
- 히스토리
- 아카이브
- 휴지통
검색 기준:
- 프로젝트 이름
- 클라이언트 이름
- 설명
⚙️ 팁 & 요령
생산성 팁
- 명확한 프로젝트 이름 사용
- 작업을 미리 정의해두기
- 작업 시작 시 즉시 타이머 실행
- 클라이언트를 위해 보고서를 정기적으로 내보내기
청구 팁
- 고객에 맞는 청구 방식을 선택
- 시간당 요금을 정기적으로 조정
- PDF 보고서를 전송 전에 반드시 검토
❓ 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q: 앱을 종료하면 데이터가 사라지나요?
A: 아니요. 모든 데이터는 자동으로 저장됩니다.
Q: 여러 기기에서 사용할 수 있나요?
A: 현재는 한 기기에서만 로컬로 사용할 수 있습니다.
Q: 앱을 다시 실행하면 어떻게 되나요?
A: 활성 타이머가 자동으로 다시 시작됩니다.
Q: 데이터는 얼마나 오래 보관되나요?
A: 앱을 삭제하지 않는 한 무기한 보관됩니다.
🆘 지원
웹사이트: https://hhitxpress.de
이메일: info@hhitxpress.de
TimeTracker Ultimate — Mac 및 iOS용 전문 시간 추적 도구