{"id":278,"date":"2025-11-19T01:16:08","date_gmt":"2025-11-19T00:16:08","guid":{"rendered":"https:\/\/hhitxpress.de\/?page_id=278"},"modified":"2025-11-19T01:16:08","modified_gmt":"2025-11-19T00:16:08","slug":"timetracker-ultimate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hhitxpress.de\/tr\/timetracker-ultimate\/","title":{"rendered":"TimeTracker Ultimate"},"content":{"rendered":"<p><!-- TimeTracker Ultimate \u2013 Mehrsprachige Bedienungsanleitung f\u00fcr WordPress --><\/p>\n<div class=\"timetracker-manual\">\n<p>  <!-- Sprach-Navigation --><\/p>\n<nav class=\"tt-language-nav\" style=\"margin-bottom:2rem;\">\n    <strong>Sprache w\u00e4hlen:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style:none; padding-left:0; display:flex; flex-wrap:wrap; gap:0.5rem; margin-top:0.5rem;\">\n<li><a href=\"#lang-de\">Deutsch<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#lang-en\">English<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#lang-es\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#lang-fr\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#lang-zh\">\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#lang-ja\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#lang-ko\">\ud55c\uad6d\uc5b4<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<p>  <!-- ===================== DEUTSCH ===================== --><\/p>\n<section id=\"lang-de\">\n<h2>\ud83c\udde9\ud83c\uddea TimeTracker Ultimate \u2013 Komplette Bedienungsanleitung<\/h2>\n<h3>\ud83d\udcf1 App-\u00dcbersicht<\/h3>\n<p>TimeTracker Ultimate ist eine professionelle Zeiterfassungs-App f\u00fcr Freelancer, Selbstst\u00e4ndige und Unternehmen. Erfassen Sie Arbeitszeiten, verwalten Sie Projekte und erstellen Sie detaillierte PDF-Reports.<\/p>\n<h3>\ud83d\ude80 Erste Schritte<\/h3>\n<h4>1. Projekt erstellen<\/h4>\n<ul>\n<li>Tippen Sie auf das \u201e+\u201c Symbol in der Projektliste<\/li>\n<li>Geben Sie Projektname, Kunde und Beschreibung ein<\/li>\n<li>Legen Sie Stundensatz und Abrechnungsart fest<\/li>\n<li>Kostenlos: Bis zu 3 Projekte<\/li>\n<li>Premium: Unbegrenzte Projekte<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2. Timer starten<\/h4>\n<ul>\n<li>Tippen Sie auf ein Projekt in der Liste<\/li>\n<li>Klicken Sie auf \u201eStart\u201c um den Timer zu beginnen<\/li>\n<li>Der Timer l\u00e4uft auch im Hintergrund weiter<\/li>\n<li>Aufgaben k\u00f6nnen w\u00e4hrend der Timer l\u00e4uft abgehakt werden<\/li>\n<\/ul>\n<h4>3. Timer stoppen<\/h4>\n<ul>\n<li>Tippen Sie auf \u201eStop\u201c um den Timer zu beenden<\/li>\n<li>Der Eintrag wird automatisch im Verlauf gespeichert<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u23f1\ufe0f Timer-Funktionen<\/h3>\n<h4>Aktive Timer<\/h4>\n<ul>\n<li>Play\/Stop: Timer starten und stoppen<\/li>\n<li>Pause: Timer vor\u00fcbergehend anhalten<\/li>\n<li>Hintergrund: Timer l\u00e4uft auch wenn App geschlossen ist<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Manuelle Zeiterfassung<\/h4>\n<ul>\n<li>\u00dcber das Men\u00fc \u2192 \u201eManuelle Zeit\u201c<\/li>\n<li>Start- und Endzeit manuell ausw\u00e4hlen<\/li>\n<li>Aufgaben nachtr\u00e4glich zuweisen<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Aufgaben-Management<\/h4>\n<ul>\n<li>Aufgaben f\u00fcr Projekte erstellen<\/li>\n<li>W\u00e4hrend der Timer l\u00e4uft abhaken<\/li>\n<li>Werden automatisch im PDF-Report aufgef\u00fchrt<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udcb0 Abrechnungsarten<\/h3>\n<p>Verf\u00fcgbare Optionen:<\/p>\n<ul>\n<li>Minutengenau: Exakte Abrechnung nach Minuten<\/li>\n<li>15-Minuten Takt: Je angefangene 15 Minuten<\/li>\n<li>30-Minuten Takt: Je angefangene 30 Minuten<\/li>\n<li>Stundentakt: Je angefangene Stunde<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udcca Berichte &#038; Export<\/h3>\n<h4>Einzelberichte<\/h4>\n<ul>\n<li>Tippen Sie auf einen Eintrag im Verlauf<\/li>\n<li>PDF-Vorschau anzeigen<\/li>\n<li>PDF speichern oder teilen (Premium-Feature)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Projektberichte<\/h4>\n<ul>\n<li>Im Verlauf nach Projekten filtern<\/li>\n<li>Gesamtreport f\u00fcr alle Eintr\u00e4ge eines Projekts<\/li>\n<li>Detaillierte Kostenaufstellung<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PDF-Inhalte:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Projekt- und Kundeninformationen<\/li>\n<li>Detaillierte Zeitangaben<\/li>\n<li>Abrechnungsberechnung<\/li>\n<li>Erledigte Aufgaben<\/li>\n<li>Professionelles Layout<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udd12 Premium-Features<\/h3>\n<p>Upgrade auf Premium f\u00fcr:<\/p>\n<ul>\n<li>\u2705 Unbegrenzte Projekte<\/li>\n<li>\u2705 PDF-Export &#038; Teilen<\/li>\n<li>\u2705 Passwort-Schutz f\u00fcr Eintr\u00e4ge<\/li>\n<li>\u2705 Einmalige Zahlung \u2013 lebenslang<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Upgrade-Optionen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>In der App: Men\u00fc \u2192 \u201eGo Premium\u201c<\/li>\n<li>Auf jedem leeren Bildschirm<\/li>\n<li>Kauf wiederherstellen, falls App neu installiert<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\uddc2\ufe0f Projekt-Verwaltung<\/h3>\n<h4>Archiv<\/h4>\n<ul>\n<li>Projekte archivieren statt l\u00f6schen<\/li>\n<li>\u00dcber Men\u00fc \u2192 \u201eArchiv\u201c zugreifbar<\/li>\n<li>Projekte k\u00f6nnen jederzeit zur\u00fcckgeholt werden<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Papierkorb<\/h4>\n<ul>\n<li>Gel\u00f6schte Projekte und Eintr\u00e4ge<\/li>\n<li>Unbegrenzte Aufbewahrungszeit \u2013 Elemente bleiben im Papierkorb bis Sie sie endg\u00fcltig l\u00f6schen<\/li>\n<li>Endg\u00fcltiges L\u00f6schen oder Wiederherstellen jederzeit m\u00f6glich<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Intelligente Wiederherstellung<\/h4>\n<ul>\n<li>Eintr\u00e4ge wiederherstellen \u2192 Projekt wird automatisch mit wiederhergestellt<\/li>\n<li>Magische UX \u2013 keine manuellen Schritte n\u00f6tig<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udd0d Suchfunktionen<\/h3>\n<p>Verf\u00fcgbare Suchbereiche:<\/p>\n<ul>\n<li>Projekte<\/li>\n<li>Aktive Timer<\/li>\n<li>Verlauf<\/li>\n<li>Archiv<\/li>\n<li>Papierkorb<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Suchkriterien:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Projektname<\/li>\n<li>Kundenname<\/li>\n<li>Beschreibung<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u2699\ufe0f Tipps &#038; Tricks<\/h3>\n<h4>Produktivit\u00e4tstipps:<\/h4>\n<ul>\n<li>Projekte mit klaren Namen anlegen<\/li>\n<li>Aufgaben vorab definieren f\u00fcr schnelles Abhaken<\/li>\n<li>Timer sofort starten bei Arbeitsbeginn<\/li>\n<li>Regelm\u00e4\u00dfig Reports exportieren f\u00fcr Kunden<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Abrechnungstipps:<\/h4>\n<ul>\n<li>Passende Abrechnungsart je nach Kunde w\u00e4hlen<\/li>\n<li>Stundens\u00e4tze regelm\u00e4\u00dfig anpassen<\/li>\n<li>PDF-Reports vor Versand pr\u00fcfen<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u2753 H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n<p><strong>F: Gehen Daten verloren wenn ich die App schlie\u00dfe?<\/strong><br \/>\n    A: Nein, alle Daten werden automatisch gespeichert.<\/p>\n<p><strong>F: Kann ich auf mehreren Ger\u00e4ten nutzen?<\/strong><br \/>\n    A: Derzeit nur lokal auf einem Ger\u00e4t.<\/p>\n<p><strong>F: Was passiert bei App-Neustart?<\/strong><br \/>\n    A: Aktive Timer werden automatisch fortgesetzt.<\/p>\n<p><strong>F: Wie lange werden Daten gespeichert?<\/strong><br \/>\n    A: Unbegrenzt, solange die App installiert ist.<\/p>\n<h3>\ud83c\udd98 Support<\/h3>\n<p>Website: <a href=\"https:\/\/hhitxpress.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/hhitxpress.de<\/a><br \/>\n    E-Mail: <a href=\"mailto:info@hhitxpress.de\">info@hhitxpress.de<\/a><\/p>\n<p><strong>TimeTracker Ultimate \u2013 Professionelle Zeiterfassung f\u00fcr Mac &#038; iOS<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<hr>\n<p>  <!-- ===================== ENGLISH ===================== --><\/p>\n<section id=\"lang-en\">\n<h2>\ud83c\uddec\ud83c\udde7 TimeTracker Ultimate \u2013 Complete User Guide<\/h2>\n<h3>\ud83d\udcf1 App Overview<\/h3>\n<p>TimeTracker Ultimate is a professional time-tracking app for freelancers, self-employed workers, and businesses. Track working hours, manage projects, and generate detailed PDF reports.<\/p>\n<h3>\ud83d\ude80 Getting Started<\/h3>\n<h4>1. Create a Project<\/h4>\n<ul>\n<li>Tap the \u201c+\u201d symbol in the project list<\/li>\n<li>Enter project name, client, and description<\/li>\n<li>Set hourly rate and billing method<\/li>\n<li><strong>Free:<\/strong> Up to 3 projects<\/li>\n<li><strong>Premium:<\/strong> Unlimited projects<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2. Start a Timer<\/h4>\n<ul>\n<li>Tap a project in the list<\/li>\n<li>Press <strong>Start<\/strong> to begin tracking<\/li>\n<li>The timer continues running in the background<\/li>\n<li>Tasks can be checked off while the timer is running<\/li>\n<\/ul>\n<h4>3. Stop the Timer<\/h4>\n<ul>\n<li>Tap <strong>Stop<\/strong> to end tracking<\/li>\n<li>The entry is automatically saved to the history<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u23f1\ufe0f Timer Features<\/h3>\n<h4>Active Timers<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Play\/Stop:<\/strong> Start and stop the timer<\/li>\n<li><strong>Pause:<\/strong> Temporarily pause tracking<\/li>\n<li><strong>Background mode:<\/strong> Timer keeps running even when the app is closed<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Manual Time Entry<\/h4>\n<ul>\n<li>Open <strong>Menu \u2192 Manual Time<\/strong><\/li>\n<li>Select start and end time manually<\/li>\n<li>Assign tasks afterwards<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Task Management<\/h4>\n<ul>\n<li>Create tasks for each project<\/li>\n<li>Check off tasks during an active timer<\/li>\n<li>Tasks automatically appear in the PDF report<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udcb0 Billing Methods<\/h3>\n<p>Available options:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Minute-accurate:<\/strong> Exact billing per minute<\/li>\n<li><strong>15-minute increments:<\/strong> Rounded up to the next 15 minutes<\/li>\n<li><strong>30-minute increments:<\/strong> Rounded up to the next 30 minutes<\/li>\n<li><strong>Hourly increments:<\/strong> Rounded up to the next full hour<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udcca Reports &#038; Export<\/h3>\n<h4>Individual Reports<\/h4>\n<ul>\n<li>Tap an entry in the history<\/li>\n<li>View PDF preview<\/li>\n<li>Save or share the PDF (Premium feature)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Project Reports<\/h4>\n<ul>\n<li>Filter history by project<\/li>\n<li>Generate a full report for all entries in a project<\/li>\n<li>Detailed cost breakdown<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PDF includes:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Project &#038; client information<\/li>\n<li>Detailed timestamps<\/li>\n<li>Billing calculation<\/li>\n<li>Completed tasks<\/li>\n<li>Professional layout<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udd12 Premium Features<\/h3>\n<p>Upgrade to Premium for:<\/p>\n<ul>\n<li>\u2705 Unlimited projects<\/li>\n<li>\u2705 PDF export &#038; sharing<\/li>\n<li>\u2705 Password protection for entries<\/li>\n<li>\u2705 One-time purchase \u2013 lifetime access<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Upgrade options:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>In the app: <strong>Menu \u2192 Go Premium<\/strong><\/li>\n<li>On any empty view<\/li>\n<li>Restore purchase if the app was reinstalled<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\uddc2\ufe0f Project Management<\/h3>\n<h4>Archive<\/h4>\n<ul>\n<li>Archive projects instead of deleting them<\/li>\n<li>Access via <strong>Menu \u2192 Archive<\/strong><\/li>\n<li>Projects can be restored at any time<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Trash<\/h4>\n<ul>\n<li>Deleted projects and entries<\/li>\n<li>Stored indefinitely \u2014 items remain until you permanently delete them<\/li>\n<li>Restore or permanently delete at any time<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Smart Restore<\/h4>\n<ul>\n<li>Restoring an entry also restores the associated project<\/li>\n<li>Magic UX \u2014 no manual steps required<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udd0d Search Functions<\/h3>\n<p>Searchable areas:<\/p>\n<ul>\n<li>Projects<\/li>\n<li>Active timers<\/li>\n<li>History<\/li>\n<li>Archive<\/li>\n<li>Trash<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Search criteria:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Project name<\/li>\n<li>Client name<\/li>\n<li>Description<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u2699\ufe0f Tips &#038; Tricks<\/h3>\n<h4>Productivity Tips<\/h4>\n<ul>\n<li>Use clear project names<\/li>\n<li>Define tasks in advance for quick selection<\/li>\n<li>Start timers immediately at the beginning of work<\/li>\n<li>Export reports regularly for clients<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Billing Tips<\/h4>\n<ul>\n<li>Choose the billing method that matches each client<\/li>\n<li>Adjust hourly rates regularly<\/li>\n<li>Review PDF reports before sending<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u2753 Frequently Asked Questions<\/h3>\n<p><strong>Q: Will I lose data if I close the app?<\/strong><br \/>\n    A: No, all data is saved automatically.<\/p>\n<p><strong>Q: Can I use the app on multiple devices?<\/strong><br \/>\n    A: Currently only locally on one device.<\/p>\n<p><strong>Q: What happens after restarting the app?<\/strong><br \/>\n    A: Active timers continue automatically.<\/p>\n<p><strong>Q: How long is data stored?<\/strong><br \/>\n    A: Indefinitely, as long as the app remains installed.<\/p>\n<h3>\ud83c\udd98 Support<\/h3>\n<p>Website: <a href=\"https:\/\/hhitxpress.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/hhitxpress.de<\/a><br \/>\n    E-mail: <a href=\"mailto:info@hhitxpress.de\">info@hhitxpress.de<\/a><\/p>\n<p><strong>TimeTracker Ultimate \u2014 Professional Time Tracking for Mac &#038; iOS<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<hr>\n<p>  <!-- ===================== ESPA\u00d1OL ===================== --><\/p>\n<section id=\"lang-es\">\n<h2>\ud83c\uddea\ud83c\uddf8 TimeTracker Ultimate \u2013 Gu\u00eda Completa de Usuario<\/h2>\n<h3>\ud83d\udcf1 Visi\u00f3n General de la App<\/h3>\n<p>TimeTracker Ultimate es una aplicaci\u00f3n profesional de seguimiento de tiempo para freelancers, aut\u00f3nomos y empresas. Registra horas de trabajo, gestiona proyectos y genera informes PDF detallados.<\/p>\n<h3>\ud83d\ude80 Primeros Pasos<\/h3>\n<h4>1. Crear un Proyecto<\/h4>\n<ul>\n<li>Toca el s\u00edmbolo \u201c+\u201d en la lista de proyectos<\/li>\n<li>Introduce el nombre del proyecto, cliente y descripci\u00f3n<\/li>\n<li>Establece tarifa por hora y m\u00e9todo de facturaci\u00f3n<\/li>\n<li><strong>Gratis:<\/strong> Hasta 3 proyectos<\/li>\n<li><strong>Premium:<\/strong> Proyectos ilimitados<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2. Iniciar un Temporizador<\/h4>\n<ul>\n<li>Toca un proyecto en la lista<\/li>\n<li>Pulsa <strong>Iniciar<\/strong> para comenzar el seguimiento<\/li>\n<li>El temporizador sigue funcionando en segundo plano<\/li>\n<li>Las tareas pueden marcarse mientras el temporizador est\u00e1 activo<\/li>\n<\/ul>\n<h4>3. Detener el Temporizador<\/h4>\n<ul>\n<li>Pulsa <strong>Detener<\/strong> para finalizar<\/li>\n<li>La entrada se guarda autom\u00e1ticamente en el historial<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u23f1\ufe0f Funciones del Temporizador<\/h3>\n<h4>Temporizadores Activos<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Iniciar\/Detener:<\/strong> Comenzar y finalizar el temporizador<\/li>\n<li><strong>Pausa:<\/strong> Pausar temporalmente<\/li>\n<li><strong>Segundo plano:<\/strong> El temporizador sigue funcionando incluso si la app se cierra<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Registro Manual<\/h4>\n<ul>\n<li>Abrir <strong>Men\u00fa \u2192 Tiempo manual<\/strong><\/li>\n<li>Seleccionar manualmente hora de inicio y fin<\/li>\n<li>Asignar tareas posteriormente<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Gesti\u00f3n de Tareas<\/h4>\n<ul>\n<li>Crear tareas para cada proyecto<\/li>\n<li>Marcar tareas durante el temporizador<\/li>\n<li>Las tareas aparecen autom\u00e1ticamente en el informe PDF<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udcb0 M\u00e9todos de Facturaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Opciones disponibles:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Precisi\u00f3n por minuto:<\/strong> Facturaci\u00f3n exacta por minuto<\/li>\n<li><strong>Bloques de 15 minutos:<\/strong> Se redondea al siguiente bloque de 15 min<\/li>\n<li><strong>Bloques de 30 minutos:<\/strong> Se redondea al siguiente bloque de 30 min<\/li>\n<li><strong>Por hora:<\/strong> Se redondea a la siguiente hora completa<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udcca Informes y Exportaci\u00f3n<\/h3>\n<h4>Informes Individuales<\/h4>\n<ul>\n<li>Toca una entrada en el historial<\/li>\n<li>Ver vista previa en PDF<\/li>\n<li>Guardar o compartir PDF (funci\u00f3n Premium)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Informes por Proyecto<\/h4>\n<ul>\n<li>Filtrar el historial por proyecto<\/li>\n<li>Generar un informe completo con todas las entradas<\/li>\n<li>Desglose detallado de costos<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>El PDF incluye:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Informaci\u00f3n del proyecto y cliente<\/li>\n<li>Tiempos detallados<\/li>\n<li>C\u00e1lculo de facturaci\u00f3n<\/li>\n<li>Tareas realizadas<\/li>\n<li>Dise\u00f1o profesional<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udd12 Funciones Premium<\/h3>\n<p>Actualiza a Premium para:<\/p>\n<ul>\n<li>\u2705 Proyectos ilimitados<\/li>\n<li>\u2705 Exportar y compartir PDF<\/li>\n<li>\u2705 Protecci\u00f3n con contrase\u00f1a<\/li>\n<li>\u2705 Pago \u00fanico \u2014 acceso de por vida<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Opciones de actualizaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>En la app: <strong>Men\u00fa \u2192 Go Premium<\/strong><\/li>\n<li>En cualquier pantalla vac\u00eda<\/li>\n<li>Restaurar compra si reinstalas la app<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\uddc2\ufe0f Gesti\u00f3n de Proyectos<\/h3>\n<h4>Archivo<\/h4>\n<ul>\n<li>Archivar proyectos en lugar de eliminarlos<\/li>\n<li>Acceso desde <strong>Men\u00fa \u2192 Archivo<\/strong><\/li>\n<li>Se pueden restaurar en cualquier momento<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Papelera<\/h4>\n<ul>\n<li>Proyectos y entradas eliminadas<\/li>\n<li>Se almacenan indefinidamente hasta eliminarlas de forma permanente<\/li>\n<li>Restaurar o eliminar definitivamente cuando quieras<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Restauraci\u00f3n Inteligente<\/h4>\n<ul>\n<li>Al restaurar una entrada, su proyecto asociado tambi\u00e9n se restaura autom\u00e1ticamente<\/li>\n<li>UX inteligente \u2014 sin pasos manuales<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udd0d Funciones de B\u00fasqueda<\/h3>\n<p>\u00c1reas disponibles:<\/p>\n<ul>\n<li>Proyectos<\/li>\n<li>Temporizadores activos<\/li>\n<li>Historial<\/li>\n<li>Archivo<\/li>\n<li>Papelera<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Criterios de b\u00fasqueda:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nombre del proyecto<\/li>\n<li>Nombre del cliente<\/li>\n<li>Descripci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u2699\ufe0f Consejos &#038; Trucos<\/h3>\n<h4>Consejos de Productividad<\/h4>\n<ul>\n<li>Usar nombres claros para los proyectos<\/li>\n<li>Definir tareas con antelaci\u00f3n<\/li>\n<li>Iniciar temporizadores al comenzar el trabajo<\/li>\n<li>Exportar informes regularmente para los clientes<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Consejos de Facturaci\u00f3n<\/h4>\n<ul>\n<li>Elegir el m\u00e9todo adecuado seg\u00fan el cliente<\/li>\n<li>Revisar tarifas por hora peri\u00f3dicamente<\/li>\n<li>Verificar informes PDF antes de enviarlos<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u2753 Preguntas Frecuentes<\/h3>\n<p><strong>P: \u00bfSe pierden datos si cierro la app?<\/strong><br \/>\n    R: No. Todos los datos se guardan autom\u00e1ticamente.<\/p>\n<p><strong>P: \u00bfPuedo usar la app en varios dispositivos?<\/strong><br \/>\n    R: Actualmente solo de forma local en un dispositivo.<\/p>\n<p><strong>P: \u00bfQu\u00e9 pasa al reiniciar la app?<\/strong><br \/>\n    R: Los temporizadores activos contin\u00faan autom\u00e1ticamente.<\/p>\n<p><strong>P: \u00bfCu\u00e1nto tiempo se guardan los datos?<\/strong><br \/>\n    R: De manera indefinida, mientras la app siga instalada.<\/p>\n<h3>\ud83c\udd98 Soporte<\/h3>\n<p>Sitio web: <a href=\"https:\/\/hhitxpress.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/hhitxpress.de<\/a><br \/>\n    Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:info@hhitxpress.de\">info@hhitxpress.de<\/a><\/p>\n<p><strong>TimeTracker Ultimate \u2014 Seguimiento de tiempo profesional para Mac &#038; iOS<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<hr>\n<p>  <!-- ===================== FRAN\u00c7AIS ===================== --><\/p>\n<section id=\"lang-fr\">\n<h2>\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 TimeTracker Ultimate \u2013 Guide d\u2019Utilisation Complet<\/h2>\n<h3>\ud83d\udcf1 Aper\u00e7u de l\u2019Application<\/h3>\n<p>TimeTracker Ultimate est une application professionnelle de suivi du temps destin\u00e9e aux freelances, travailleurs ind\u00e9pendants et entreprises. Enregistrez vos heures de travail, g\u00e9rez vos projets et g\u00e9n\u00e9rez des rapports PDF d\u00e9taill\u00e9s.<\/p>\n<h3>\ud83d\ude80 Premiers Pas<\/h3>\n<h4>1. Cr\u00e9er un Projet<\/h4>\n<ul>\n<li>Appuyez sur le symbole \u201c+\u201d dans la liste des projets<\/li>\n<li>Saisissez le nom du projet, le client et une description<\/li>\n<li>D\u00e9finissez le taux horaire et le mode de facturation<\/li>\n<li><strong>Gratuit :<\/strong> Jusqu\u2019\u00e0 3 projets<\/li>\n<li><strong>Premium :<\/strong> Projets illimit\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2. D\u00e9marrer un Minuteur<\/h4>\n<ul>\n<li>Appuyez sur un projet dans la liste<\/li>\n<li>Cliquez sur <strong>D\u00e9marrer<\/strong> pour lancer le suivi<\/li>\n<li>Le minuteur continue \u00e0 fonctionner en arri\u00e8re-plan<\/li>\n<li>Les t\u00e2ches peuvent \u00eatre coch\u00e9es pendant que le minuteur tourne<\/li>\n<\/ul>\n<h4>3. Arr\u00eater le Minuteur<\/h4>\n<ul>\n<li>Appuyez sur <strong>Arr\u00eater<\/strong> pour terminer le suivi<\/li>\n<li>L\u2019entr\u00e9e est automatiquement enregistr\u00e9e dans l\u2019historique<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u23f1\ufe0f Fonctionnalit\u00e9s du Minuteur<\/h3>\n<h4>Minuteurs Actifs<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Lecture\/Arr\u00eat :<\/strong> D\u00e9marrer et arr\u00eater le minuteur<\/li>\n<li><strong>Pause :<\/strong> Mettre temporairement en pause<\/li>\n<li><strong>Arri\u00e8re-plan :<\/strong> Le minuteur continue m\u00eame si l\u2019application est ferm\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Saisie Manuelle<\/h4>\n<ul>\n<li>Ouvrir <strong>Menu \u2192 Temps manuel<\/strong><\/li>\n<li>S\u00e9lectionner manuellement l\u2019heure de d\u00e9but et de fin<\/li>\n<li>Assigner les t\u00e2ches par la suite<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Gestion des T\u00e2ches<\/h4>\n<ul>\n<li>Cr\u00e9er des t\u00e2ches pour chaque projet<\/li>\n<li>Cocher des t\u00e2ches pendant le suivi<\/li>\n<li>Les t\u00e2ches apparaissent automatiquement dans le rapport PDF<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udcb0 Modes de Facturation<\/h3>\n<p>Options disponibles :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pr\u00e9cision \u00e0 la minute :<\/strong> Facturation exacte \u00e0 la minute<\/li>\n<li><strong>Tranches de 15 minutes :<\/strong> Arrondi \u00e0 la tranche suivante<\/li>\n<li><strong>Tranches de 30 minutes :<\/strong> Arrondi \u00e0 la demi-heure suivante<\/li>\n<li><strong>Tranches horaires :<\/strong> Arrondi \u00e0 l\u2019heure suivante<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udcca Rapports &#038; Exportation<\/h3>\n<h4>Rapports Individuels<\/h4>\n<ul>\n<li>Appuyez sur une entr\u00e9e de l\u2019historique<\/li>\n<li>Afficher l\u2019aper\u00e7u PDF<\/li>\n<li>Enregistrer ou partager le PDF (fonction Premium)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Rapports de Projet<\/h4>\n<ul>\n<li>Filtrer l\u2019historique par projet<\/li>\n<li>G\u00e9n\u00e9rer un rapport complet de toutes les entr\u00e9es<\/li>\n<li>D\u00e9tail des co\u00fbts<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Le PDF inclut :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Informations sur le projet et le client<\/li>\n<li>Donn\u00e9es horaires d\u00e9taill\u00e9es<\/li>\n<li>Calcul de facturation<\/li>\n<li>T\u00e2ches effectu\u00e9es<\/li>\n<li>Mise en page professionnelle<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udd12 Fonctionnalit\u00e9s Premium<\/h3>\n<p>Passez \u00e0 la version Premium pour :<\/p>\n<ul>\n<li>\u2705 Projets illimit\u00e9s<\/li>\n<li>\u2705 Exportation et partage PDF<\/li>\n<li>\u2705 Protection par mot de passe<\/li>\n<li>\u2705 Paiement unique \u2014 acc\u00e8s \u00e0 vie<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Options d\u2019achat :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Dans l\u2019application : <strong>Menu \u2192 Go Premium<\/strong><\/li>\n<li>Sur tout \u00e9cran vide<\/li>\n<li>Restaurer l\u2019achat si l\u2019app est r\u00e9install\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\uddc2\ufe0f Gestion des Projets<\/h3>\n<h4>Archive<\/h4>\n<ul>\n<li>Archiver les projets au lieu de les supprimer<\/li>\n<li>Acc\u00e8s via <strong>Menu \u2192 Archive<\/strong><\/li>\n<li>Les projets peuvent \u00eatre restaur\u00e9s \u00e0 tout moment<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Corbeille<\/h4>\n<ul>\n<li>Projets et entr\u00e9es supprim\u00e9s<\/li>\n<li>Stockage illimit\u00e9 \u2014 les \u00e9l\u00e9ments restent jusqu\u2019\u00e0 suppression d\u00e9finitive<\/li>\n<li>Restaurer ou supprimer d\u00e9finitivement \u00e0 tout moment<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Restauration Intelligente<\/h4>\n<ul>\n<li>Restaurer une entr\u00e9e restaure automatiquement son projet associ\u00e9<\/li>\n<li>UX fluide \u2014 aucune action manuelle requise<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udd0d Fonctions de Recherche<\/h3>\n<p>Zones disponibles :<\/p>\n<ul>\n<li>Projets<\/li>\n<li>Minuteurs actifs<\/li>\n<li>Historique<\/li>\n<li>Archive<\/li>\n<li>Corbeille<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Crit\u00e8res de recherche :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nom du projet<\/li>\n<li>Nom du client<\/li>\n<li>Description<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u2699\ufe0f Conseils &#038; Astuces<\/h3>\n<h4>Conseils de Productivit\u00e9<\/h4>\n<ul>\n<li>Utiliser des noms de projets clairs<\/li>\n<li>D\u00e9finir les t\u00e2ches \u00e0 l\u2019avance<\/li>\n<li>D\u00e9marrer le minuteur d\u00e8s le d\u00e9but du travail<\/li>\n<li>Exporter r\u00e9guli\u00e8rement les rapports pour les clients<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Conseils de Facturation<\/h4>\n<ul>\n<li>Choisir le mode de facturation adapt\u00e9 \u00e0 chaque client<\/li>\n<li>Ajuster le taux horaire r\u00e9guli\u00e8rement<\/li>\n<li>V\u00e9rifier les rapports PDF avant l\u2019envoi<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u2753 Questions Fr\u00e9quentes<\/h3>\n<p><strong>Q : Les donn\u00e9es sont-elles perdues si je ferme l\u2019application ?<\/strong><br \/>\n    R : Non. Toutes les donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es automatiquement.<\/p>\n<p><strong>Q : Puis-je utiliser l\u2019app sur plusieurs appareils ?<\/strong><br \/>\n    R : Actuellement, seulement en local sur un appareil.<\/p>\n<p><strong>Q : Que se passe-t-il au red\u00e9marrage de l\u2019app ?<\/strong><br \/>\n    R : Les minuteurs actifs reprennent automatiquement.<\/p>\n<p><strong>Q : Combien de temps les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/strong><br \/>\n    R : Ind\u00e9finiment, tant que l\u2019application reste install\u00e9e.<\/p>\n<h3>\ud83c\udd98 Support<\/h3>\n<p>Site web: <a href=\"https:\/\/hhitxpress.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/hhitxpress.de<\/a><br \/>\n    E-mail: <a href=\"mailto:info@hhitxpress.de\">info@hhitxpress.de<\/a><\/p>\n<p><strong>TimeTracker Ultimate \u2014 Suivi professionnel du temps pour Mac &#038; iOS<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<hr>\n<p>  <!-- ===================== \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587 ===================== --><\/p>\n<section id=\"lang-zh\">\n<h2>\ud83c\udde8\ud83c\uddf3 TimeTracker Ultimate \u2013 \u4f7f\u7528\u6307\u5357\uff08\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\uff09<\/h2>\n<h3>\ud83d\udcf1 \u5e94\u7528\u6982\u89c8<\/h3>\n<p>TimeTracker Ultimate \u662f\u4e00\u6b3e\u4e13\u4e1a\u7684\u65f6\u95f4\u8ffd\u8e2a\u5e94\u7528\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u81ea\u7531\u804c\u4e1a\u8005\u3001\u4e2a\u4f53\u7ecf\u8425\u8005\u4ee5\u53ca\u4f01\u4e1a\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u8bb0\u5f55\u5de5\u4f5c\u65f6\u95f4\u3001\u7ba1\u7406\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u751f\u6210\u8be6\u7ec6\u7684 PDF \u62a5\u544a\u3002<\/p>\n<h3>\ud83d\ude80 \u5165\u95e8\u6307\u5357<\/h3>\n<h4>1. \u521b\u5efa\u9879\u76ee<\/h4>\n<ul>\n<li>\u5728\u9879\u76ee\u5217\u8868\u4e2d\u70b9\u51fb \u201c+\u201d<\/li>\n<li>\u8f93\u5165\u9879\u76ee\u540d\u79f0\u3001\u5ba2\u6237\u540d\u79f0\u548c\u63cf\u8ff0<\/li>\n<li>\u8bbe\u7f6e\u6bcf\u5c0f\u65f6\u8d39\u7387\u548c\u8ba1\u8d39\u65b9\u5f0f<\/li>\n<li><strong>\u514d\u8d39\u7248\uff1a<\/strong> \u6700\u591a 3 \u4e2a\u9879\u76ee<\/li>\n<li><strong>\u9ad8\u7ea7\u7248\uff1a<\/strong> \u9879\u76ee\u6570\u91cf\u4e0d\u9650<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2. \u542f\u52a8\u8ba1\u65f6\u5668<\/h4>\n<ul>\n<li>\u5728\u5217\u8868\u4e2d\u70b9\u51fb\u67d0\u4e2a\u9879\u76ee<\/li>\n<li>\u70b9\u51fb <strong>\u5f00\u59cb<\/strong> \u4ee5\u542f\u52a8\u8ba1\u65f6<\/li>\n<li>\u5e94\u7528\u5173\u95ed\u65f6\u8ba1\u65f6\u5668\u4ecd\u4f1a\u7ee7\u7eed\u8fd0\u884c<\/li>\n<li>\u8ba1\u65f6\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u53ef\u4ee5\u52fe\u9009\u4efb\u52a1<\/li>\n<\/ul>\n<h4>3. \u505c\u6b62\u8ba1\u65f6\u5668<\/h4>\n<ul>\n<li>\u70b9\u51fb <strong>\u505c\u6b62<\/strong> \u7ed3\u675f\u8ba1\u65f6<\/li>\n<li>\u8bb0\u5f55\u4f1a\u81ea\u52a8\u4fdd\u5b58\u5230\u5386\u53f2\u4e2d<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u23f1\ufe0f \u8ba1\u65f6\u5668\u529f\u80fd<\/h3>\n<h4>\u6d3b\u52a8\u8ba1\u65f6\u5668<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>\u5f00\u59cb\/\u505c\u6b62\uff1a<\/strong> \u542f\u52a8\u6216\u505c\u6b62\u8ba1\u65f6\u5668<\/li>\n<li><strong>\u6682\u505c\uff1a<\/strong> \u6682\u65f6\u6682\u505c\u8ba1\u65f6<\/li>\n<li><strong>\u540e\u53f0\u6a21\u5f0f\uff1a<\/strong> \u5373\u4f7f\u5e94\u7528\u5173\u95ed\u8ba1\u65f6\u4ecd\u7136\u7ee7\u7eed<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u624b\u52a8\u65f6\u95f4\u8bb0\u5f55<\/h4>\n<ul>\n<li>\u6253\u5f00 <strong>\u83dc\u5355 \u2192 \u624b\u52a8\u65f6\u95f4<\/strong><\/li>\n<li>\u624b\u52a8\u9009\u62e9\u5f00\u59cb\u548c\u7ed3\u675f\u65f6\u95f4<\/li>\n<li>\u4e4b\u540e\u53ef\u4e3a\u8bb0\u5f55\u5206\u914d\u4efb\u52a1<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u4efb\u52a1\u7ba1\u7406<\/h4>\n<ul>\n<li>\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u9879\u76ee\u521b\u5efa\u4efb\u52a1<\/li>\n<li>\u5728\u8ba1\u65f6\u671f\u95f4\u52fe\u9009\u5b8c\u6210\u7684\u4efb\u52a1<\/li>\n<li>\u4efb\u52a1\u4f1a\u81ea\u52a8\u51fa\u73b0\u5728 PDF \u62a5\u544a\u4e2d<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udcb0 \u8ba1\u8d39\u65b9\u5f0f<\/h3>\n<p>\u53ef\u7528\u9009\u9879\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u6309\u5206\u949f\uff1a<\/strong> \u7cbe\u786e\u6309\u5206\u949f\u8ba1\u8d39<\/li>\n<li><strong>\u6bcf 15 \u5206\u949f\uff1a<\/strong> \u5411\u4e0a\u53d6\u6574\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a 15 \u5206\u949f<\/li>\n<li><strong>\u6bcf 30 \u5206\u949f\uff1a<\/strong> \u5411\u4e0a\u53d6\u6574\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a 30 \u5206\u949f<\/li>\n<li><strong>\u6309\u5c0f\u65f6\uff1a<\/strong> \u5411\u4e0a\u53d6\u6574\u5230\u6574\u70b9<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udcca \u62a5\u544a\u4e0e\u5bfc\u51fa<\/h3>\n<h4>\u5355\u4e2a\u8bb0\u5f55\u62a5\u544a<\/h4>\n<ul>\n<li>\u70b9\u51fb\u5386\u53f2\u4e2d\u7684\u67d0\u6761\u8bb0\u5f55<\/li>\n<li>\u67e5\u770b PDF \u9884\u89c8<\/li>\n<li>\u4fdd\u5b58\u6216\u5206\u4eab PDF\uff08\u9ad8\u7ea7\u7248\u529f\u80fd\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u9879\u76ee\u62a5\u544a<\/h4>\n<ul>\n<li>\u5728\u5386\u53f2\u4e2d\u6309\u9879\u76ee\u7b5b\u9009<\/li>\n<li>\u751f\u6210\u8be5\u9879\u76ee\u6240\u6709\u8bb0\u5f55\u7684\u5b8c\u6574\u62a5\u544a<\/li>\n<li>\u63d0\u4f9b\u8be6\u7ec6\u7684\u8d39\u7528\u8ba1\u7b97<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PDF \u5185\u5bb9\u5305\u62ec\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u9879\u76ee\u4fe1\u606f\u548c\u5ba2\u6237\u4fe1\u606f<\/li>\n<li>\u8be6\u7ec6\u65f6\u95f4\u8bb0\u5f55<\/li>\n<li>\u8ba1\u8d39\u8ba1\u7b97<\/li>\n<li>\u5df2\u5b8c\u6210\u7684\u4efb\u52a1<\/li>\n<li>\u4e13\u4e1a\u6392\u7248\u4e0e\u5e03\u5c40<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udd12 \u9ad8\u7ea7\u7248\u529f\u80fd<\/h3>\n<p>\u5347\u7ea7\u81f3\u9ad8\u7ea7\u7248\u53ef\u83b7\u5f97\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u2705 \u65e0\u9650\u9879\u76ee<\/li>\n<li>\u2705 PDF \u5bfc\u51fa\u4e0e\u5206\u4eab<\/li>\n<li>\u2705 \u6761\u76ee\u5bc6\u7801\u4fdd\u62a4<\/li>\n<li>\u2705 \u4e00\u6b21\u6027\u4ed8\u8d39\uff0c\u7ec8\u8eab\u4f7f\u7528<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u5347\u7ea7\u65b9\u5f0f\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u5728\u5e94\u7528\u5185\uff1a<strong>\u83dc\u5355 \u2192 Go Premium<\/strong><\/li>\n<li>\u5728\u4efb\u4f55\u7a7a\u767d\u754c\u9762\u4e2d<\/li>\n<li>\u91cd\u88c5\u5e94\u7528\u540e\u53ef\u6062\u590d\u8d2d\u4e70<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\uddc2\ufe0f \u9879\u76ee\u7ba1\u7406<\/h3>\n<h4>\u5f52\u6863<\/h4>\n<ul>\n<li>\u5c06\u9879\u76ee\u5f52\u6863\u800c\u4e0d\u662f\u5220\u9664<\/li>\n<li>\u901a\u8fc7 <strong>\u83dc\u5355 \u2192 \u5f52\u6863<\/strong> \u8bbf\u95ee<\/li>\n<li>\u53ef\u968f\u65f6\u6062\u590d\u5f52\u6863\u7684\u9879\u76ee<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u56de\u6536\u7ad9<\/h4>\n<ul>\n<li>\u5df2\u5220\u9664\u7684\u9879\u76ee\u548c\u8bb0\u5f55<\/li>\n<li>\u65e0\u9650\u671f\u4fdd\u5b58 \u2014 \u9664\u975e\u60a8\u624b\u52a8\u6c38\u4e45\u5220\u9664<\/li>\n<li>\u53ef\u6062\u590d\u6216\u6c38\u4e45\u5220\u9664<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u667a\u80fd\u6062\u590d<\/h4>\n<ul>\n<li>\u6062\u590d\u67d0\u6761\u8bb0\u5f55\u65f6\uff0c\u5176\u6240\u5c5e\u9879\u76ee\u4e5f\u4f1a\u81ea\u52a8\u6062\u590d<\/li>\n<li>\u667a\u80fd\u4f53\u9a8c \u2014 \u65e0\u9700\u624b\u52a8\u64cd\u4f5c<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udd0d \u641c\u7d22\u529f\u80fd<\/h3>\n<p>\u53ef\u641c\u7d22\u8303\u56f4\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u9879\u76ee<\/li>\n<li>\u6d3b\u52a8\u8ba1\u65f6\u5668<\/li>\n<li>\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55<\/li>\n<li>\u5f52\u6863<\/li>\n<li>\u56de\u6536\u7ad9<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u641c\u7d22\u6761\u4ef6\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u9879\u76ee\u540d\u79f0<\/li>\n<li>\u5ba2\u6237\u540d\u79f0<\/li>\n<li>\u63cf\u8ff0<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u2699\ufe0f \u4f7f\u7528\u6280\u5de7<\/h3>\n<h4>\u63d0\u9ad8\u6548\u7387<\/h4>\n<ul>\n<li>\u4f7f\u7528\u6e05\u6670\u660e\u786e\u7684\u9879\u76ee\u540d\u79f0<\/li>\n<li>\u9884\u5148\u5b9a\u4e49\u4efb\u52a1\u4ee5\u4fbf\u5feb\u901f\u64cd\u4f5c<\/li>\n<li>\u5de5\u4f5c\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u7acb\u5373\u542f\u52a8\u8ba1\u65f6\u5668<\/li>\n<li>\u5b9a\u671f\u5bfc\u51fa\u62a5\u544a\u5e76\u53d1\u9001\u7ed9\u5ba2\u6237<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u8ba1\u8d39\u5efa\u8bae<\/h4>\n<ul>\n<li>\u6839\u636e\u5ba2\u6237\u9009\u62e9\u5408\u9002\u7684\u8ba1\u8d39\u65b9\u5f0f<\/li>\n<li>\u5b9a\u671f\u8c03\u6574\u6bcf\u5c0f\u65f6\u8d39\u7387<\/li>\n<li>\u53d1\u9001\u524d\u8bf7\u68c0\u67e5 PDF \u62a5\u544a<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u2753 \u5e38\u89c1\u95ee\u9898<\/h3>\n<p><strong>\u95ee\uff1a\u5173\u95ed\u5e94\u7528\u4f1a\u4e22\u5931\u6570\u636e\u5417\uff1f<\/strong><br \/>\n    \u7b54\uff1a\u4e0d\u4f1a\uff0c\u6240\u6709\u6570\u636e\u90fd\u4f1a\u81ea\u52a8\u4fdd\u5b58\u3002<\/p>\n<p><strong>\u95ee\uff1a\u53ef\u4ee5\u5728\u591a\u53f0\u8bbe\u5907\u4e0a\u4f7f\u7528\u5417\uff1f<\/strong><br \/>\n    \u7b54\uff1a\u76ee\u524d\u4ec5\u652f\u6301\u5728\u5355\u4e00\u8bbe\u5907\u4e0a\u4f7f\u7528\u672c\u5730\u6570\u636e\u3002<\/p>\n<p><strong>\u95ee\uff1a\u5e94\u7528\u91cd\u542f\u540e\u4f1a\u600e\u6837\uff1f<\/strong><br \/>\n    \u7b54\uff1a\u6d3b\u52a8\u8ba1\u65f6\u5668\u4f1a\u81ea\u52a8\u7ee7\u7eed\u8fd0\u884c\u3002<\/p>\n<p><strong>\u95ee\uff1a\u6570\u636e\u4f1a\u4fdd\u5b58\u591a\u4e45\uff1f<\/strong><br \/>\n    \u7b54\uff1a\u53ea\u8981\u5e94\u7528\u672a\u88ab\u5378\u8f7d\uff0c\u6570\u636e\u4f1a\u4e00\u76f4\u4fdd\u7559\u3002<\/p>\n<h3>\ud83c\udd98 \u652f\u6301<\/h3>\n<p>\u7f51\u7ad9\uff1a<a href=\"https:\/\/hhitxpress.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/hhitxpress.de<\/a><br \/>\n    \u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\uff1a<a href=\"mailto:info@hhitxpress.de\">info@hhitxpress.de<\/a><\/p>\n<p><strong>TimeTracker Ultimate \u2014 \u4e13\u4e1a\u7684 Mac \u4e0e iOS \u65f6\u95f4\u8ffd\u8e2a\u5de5\u5177<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<hr>\n<p>  <!-- ===================== \u65e5\u672c\u8a9e ===================== --><\/p>\n<section id=\"lang-ja\">\n<h2>\ud83c\uddef\ud83c\uddf5 TimeTracker Ultimate \u2013 \u53d6\u6271\u8aac\u660e\u66f8\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\uff09<\/h2>\n<h3>\ud83d\udcf1 \u30a2\u30d7\u30ea\u6982\u8981<\/h3>\n<p>TimeTracker Ultimate \u306f\u3001\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b5\u30fc\u3001\u81ea\u55b6\u696d\u8005\u3001\u4f01\u696d\u5411\u3051\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u6642\u9593\u7ba1\u7406\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u3059\u3002\u4f5c\u696d\u6642\u9593\u3092\u8a18\u9332\u3057\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3001\u8a73\u7d30\u306a PDF \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\ud83d\ude80 \u306f\u3058\u3081\u306b<\/h3>\n<h4>1. \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b<\/h4>\n<ul>\n<li>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306e \u201c+\u201d \u3092\u30bf\u30c3\u30d7<\/li>\n<li>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u540d\u3001\u8aac\u660e\u3092\u5165\u529b<\/li>\n<li>\u6642\u7d66\u3068\u8acb\u6c42\u65b9\u6cd5\u3092\u8a2d\u5b9a<\/li>\n<li><strong>\u7121\u6599\u7248\uff1a<\/strong> \u6700\u5927 3 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8<\/li>\n<li><strong>\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u30e0\u7248\uff1a<\/strong> \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u6570\u7121\u5236\u9650<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2. \u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u3092\u958b\u59cb<\/h4>\n<ul>\n<li>\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30bf\u30c3\u30d7<\/li>\n<li><strong>\u958b\u59cb<\/strong> \u3092\u62bc\u3057\u3066\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u3092\u958b\u59cb<\/li>\n<li>\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u9589\u3058\u3066\u3082\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u3067\u8a08\u6e2c\u3092\u7d99\u7d9a<\/li>\n<li>\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u53ef\u80fd<\/li>\n<\/ul>\n<h4>3. \u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u3092\u505c\u6b62<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>\u505c\u6b62<\/strong> \u3092\u62bc\u3059\u3068\u8a08\u6e2c\u7d42\u4e86<\/li>\n<li>\u8a18\u9332\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5c65\u6b74\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u23f1\ufe0f \u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u6a5f\u80fd<\/h3>\n<h4>\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30bf\u30a4\u30de\u30fc<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>\u958b\u59cb \/ \u505c\u6b62\uff1a<\/strong> \u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u306e\u958b\u59cb\u30fb\u505c\u6b62<\/li>\n<li><strong>\u4e00\u6642\u505c\u6b62\uff1a<\/strong> \u4e00\u6642\u7684\u306b\u8a08\u6e2c\u3092\u505c\u6b62<\/li>\n<li><strong>\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u52d5\u4f5c\uff1a<\/strong> \u30a2\u30d7\u30ea\u7d42\u4e86\u5f8c\u3082\u8a08\u6e2c\u7d99\u7d9a<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u624b\u52d5\u5165\u529b<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc \u2192 \u624b\u52d5\u6642\u9593<\/strong> \u3092\u958b\u304f<\/li>\n<li>\u624b\u52d5\u3067\u958b\u59cb\u6642\u523b\u3068\u7d42\u4e86\u6642\u523b\u3092\u8a2d\u5b9a<\/li>\n<li>\u5f8c\u304b\u3089\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u53ef\u80fd<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u30bf\u30b9\u30af\u7ba1\u7406<\/h4>\n<ul>\n<li>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3054\u3068\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u4f5c\u6210<\/li>\n<li>\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af<\/li>\n<li>\u30bf\u30b9\u30af\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b PDF \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udcb0 \u8acb\u6c42\u65b9\u6cd5<\/h3>\n<p>\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u5206\u5358\u4f4d\uff1a<\/strong> \u5206\u5358\u4f4d\u3067\u6b63\u78ba\u306b\u8a08\u7b97<\/li>\n<li><strong>15 \u5206\u5358\u4f4d\uff1a<\/strong> 15 \u5206\u523b\u307f\u306b\u5207\u308a\u4e0a\u3052<\/li>\n<li><strong>30 \u5206\u5358\u4f4d\uff1a<\/strong> 30 \u5206\u523b\u307f\u306b\u5207\u308a\u4e0a\u3052<\/li>\n<li><strong>1 \u6642\u9593\u5358\u4f4d\uff1a<\/strong> 1 \u6642\u9593\u5358\u4f4d\u306b\u5207\u308a\u4e0a\u3052<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udcca \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 &#038; \u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8<\/h3>\n<h4>\u500b\u5225\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8<\/h4>\n<ul>\n<li>\u5c65\u6b74\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u30bf\u30c3\u30d7<\/li>\n<li>PDF \u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a<\/li>\n<li>PDF \u3092\u4fdd\u5b58\u307e\u305f\u306f\u5171\u6709\uff08\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u30e0\u6a5f\u80fd\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8<\/h4>\n<ul>\n<li>\u5c65\u6b74\u3092\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3054\u3068\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf<\/li>\n<li>\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u542b\u3080\u7dcf\u5408\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210<\/li>\n<li>\u8a73\u7d30\u306a\u30b3\u30b9\u30c8\u5206\u6790<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PDF \u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u5185\u5bb9\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u60c5\u5831\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u60c5\u5831<\/li>\n<li>\u8a73\u7d30\u306a\u6642\u9593\u30c7\u30fc\u30bf<\/li>\n<li>\u8acb\u6c42\u8a08\u7b97<\/li>\n<li>\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30bf\u30b9\u30af<\/li>\n<li>\u30d7\u30ed\u4ed5\u69d8\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udd12 \u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u30e0\u6a5f\u80fd<\/h3>\n<p>\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u30e0\u7248\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3068\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u2705 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7121\u5236\u9650<\/li>\n<li>\u2705 PDF \u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u5171\u6709<\/li>\n<li>\u2705 \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u4fdd\u8b77<\/li>\n<li>\u2705 \u8cb7\u3044\u5207\u308a \u2014 \u751f\u6daf\u5229\u7528\u53ef\u80fd<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u65b9\u6cd5\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u30a2\u30d7\u30ea\u5185\uff1a<strong>\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc \u2192 Go Premium<\/strong><\/li>\n<li>\u7a7a\u767d\u753b\u9762\u304b\u3089\u3082\u53ef\u80fd<\/li>\n<li>\u30a2\u30d7\u30ea\u518d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6642\u306b\u8cfc\u5165\u3092\u5fa9\u5143\u53ef\u80fd<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\uddc2\ufe0f \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7ba1\u7406<\/h3>\n<h4>\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6<\/h4>\n<ul>\n<li>\u524a\u9664\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6<\/li>\n<li><strong>\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc \u2192 \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6<\/strong> \u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9<\/li>\n<li>\u3044\u3064\u3067\u3082\u5fa9\u5143\u53ef\u80fd<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u30b4\u30df\u7bb1<\/h4>\n<ul>\n<li>\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea<\/li>\n<li>\u7121\u671f\u9650\u306b\u4fdd\u5b58 \u2014 \u624b\u52d5\u524a\u9664\u3057\u306a\u3044\u9650\u308a\u6b8b\u308b<\/li>\n<li>\u5fa9\u5143\u307e\u305f\u306f\u5b8c\u5168\u524a\u9664\u304c\u53ef\u80fd<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u5fa9\u5143<\/h4>\n<ul>\n<li>\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u5fa9\u5143\u3059\u308b\u3068\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3082\u81ea\u52d5\u5fa9\u5143<\/li>\n<li>\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306a UX \u2014 \u624b\u52d5\u64cd\u4f5c\u4e0d\u8981<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udd0d \u691c\u7d22\u6a5f\u80fd<\/h3>\n<p>\u691c\u7d22\u53ef\u80fd\u306a\u7bc4\u56f2\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8<\/li>\n<li>\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30bf\u30a4\u30de\u30fc<\/li>\n<li>\u5c65\u6b74<\/li>\n<li>\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6<\/li>\n<li>\u30b4\u30df\u7bb1<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u691c\u7d22\u6761\u4ef6\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d<\/li>\n<li>\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u540d<\/li>\n<li>\u8aac\u660e<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u2699\ufe0f \u30d2\u30f3\u30c8 &#038; \u30b3\u30c4<\/h3>\n<h4>\u751f\u7523\u6027\u5411\u4e0a\u306e\u30d2\u30f3\u30c8<\/h4>\n<ul>\n<li>\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3092\u4f7f\u3046<\/li>\n<li>\u4e8b\u524d\u306b\u30bf\u30b9\u30af\u3092\u767b\u9332<\/li>\n<li>\u4f5c\u696d\u958b\u59cb\u6642\u306b\u3059\u3050\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u3092\u8d77\u52d5<\/li>\n<li>\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u8acb\u6c42\u306e\u30d2\u30f3\u30c8<\/h4>\n<ul>\n<li>\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u9069\u3057\u305f\u8acb\u6c42\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u3076<\/li>\n<li>\u6642\u7d66\u3092\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u898b\u76f4\u3059<\/li>\n<li>\u9001\u4fe1\u524d\u306b PDF \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u2753 \u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f<\/h3>\n<p><strong>Q\uff1a\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u9589\u3058\u308b\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><br \/>\n    A\uff1a\u3044\u3044\u3048\u3002\u3059\u3079\u3066\u81ea\u52d5\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>Q\uff1a\u8907\u6570\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><br \/>\n    A\uff1a\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306f 1 \u53f0\u306e\u307f\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5229\u7528\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>Q\uff1a\u30a2\u30d7\u30ea\u518d\u8d77\u52d5\u5f8c\u306f\u3069\u3046\u306a\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><br \/>\n    A\uff1a\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u518d\u958b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>Q\uff1a\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3069\u306e\u304f\u3089\u3044\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/strong><br \/>\n    A\uff1a\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u306a\u3044\u9650\u308a\u7121\u671f\u9650\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\ud83c\udd98 \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/h3>\n<p>\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\uff1a<a href=\"https:\/\/hhitxpress.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/hhitxpress.de<\/a><br \/>\n    \u30e1\u30fc\u30eb\uff1a<a href=\"mailto:info@hhitxpress.de\">info@hhitxpress.de<\/a><\/p>\n<p><strong>TimeTracker Ultimate \u2014 Mac \u3068 iOS \u5411\u3051\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u6642\u9593\u7ba1\u7406\u30a2\u30d7\u30ea<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<hr>\n<p>  <!-- ===================== \ud55c\uad6d\uc5b4 ===================== --><\/p>\n<section id=\"lang-ko\">\n<h2>\ud83c\uddf0\ud83c\uddf7 TimeTracker Ultimate \u2013 \uc804\uccb4 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc124\uba85\uc11c (\ud55c\uad6d\uc5b4)<\/h2>\n<h3>\ud83d\udcf1 \uc571 \uac1c\uc694<\/h3>\n<p>TimeTracker Ultimate\uc740 \ud504\ub9ac\ub79c\uc11c, \uc790\uc601\uc5c5\uc790, \uae30\uc5c5\uc744 \uc704\ud55c \uc804\ubb38\uc801\uc778 \uc2dc\uac04 \ucd94\uc801 \uc571\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc791\uc5c5 \uc2dc\uac04\uc744 \uae30\ub85d\ud558\uace0, \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uad00\ub9ac\ud558\uba70, \uc0c1\uc138\ud55c PDF \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h3>\ud83d\ude80 \uc2dc\uc791\ud558\uae30<\/h3>\n<h4>1. \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc0dd\uc131<\/h4>\n<ul>\n<li>\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \u201c+\u201d \ubc84\ud2bc\uc744 \ud0ed<\/li>\n<li>\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984, \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8, \uc124\uba85 \uc785\ub825<\/li>\n<li>\uc2dc\uac04\ub2f9 \uc694\uae08 \ubc0f \uccad\uad6c \ubc29\uc2dd \uc124\uc815<\/li>\n<li><strong>\ubb34\ub8cc \ubc84\uc804:<\/strong> \ucd5c\ub300 3\uac1c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8<\/li>\n<li><strong>\ud504\ub9ac\ubbf8\uc5c4 \ubc84\uc804:<\/strong> \ubb34\uc81c\ud55c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2. \ud0c0\uc774\uba38 \uc2dc\uc791<\/h4>\n<ul>\n<li>\ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc120\ud0dd<\/li>\n<li><strong>\uc2dc\uc791<\/strong> \ubc84\ud2bc\uc744 \ub20c\ub7ec \ud0c0\uc774\uba38 \uc2e4\ud589<\/li>\n<li>\uc571\uc774 \ub2eb\ud600\ub3c4 \ubc31\uadf8\ub77c\uc6b4\ub4dc\uc5d0\uc11c \uacc4\uc18d \uae30\ub85d\ub428<\/li>\n<li>\ud0c0\uc774\uba38 \uc2e4\ud589 \uc911\uc5d0 \uc791\uc5c5(Tasks)\uc744 \uccb4\ud06c \uac00\ub2a5<\/li>\n<\/ul>\n<h4>3. \ud0c0\uc774\uba38 \uc911\uc9c0<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>\uc911\uc9c0<\/strong> \ubc84\ud2bc\uc744 \ub20c\ub7ec \uae30\ub85d \uc885\ub8cc<\/li>\n<li>\uae30\ub85d\uc740 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ud788\uc2a4\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \uc800\uc7a5\ub428<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u23f1\ufe0f \ud0c0\uc774\uba38 \uae30\ub2a5<\/h3>\n<h4>\ud65c\uc131 \ud0c0\uc774\uba38<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>\uc2dc\uc791 \/ \uc911\uc9c0:<\/strong> \ud0c0\uc774\uba38 \uc2dc\uc791 \ubc0f \uc885\ub8cc<\/li>\n<li><strong>\uc77c\uc2dc\uc815\uc9c0:<\/strong> \uc7a0\uc2dc \uc911\ub2e8<\/li>\n<li><strong>\ubc31\uadf8\ub77c\uc6b4\ub4dc \ub3d9\uc791:<\/strong> \uc571 \uc885\ub8cc \ud6c4\uc5d0\ub3c4 \uacc4\uc18d \uae30\ub85d<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\uc218\ub3d9 \uc2dc\uac04 \uc785\ub825<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>\uba54\ub274 \u2192 \uc218\ub3d9 \uc2dc\uac04<\/strong> \uc120\ud0dd<\/li>\n<li>\uc2dc\uc791 \uc2dc\uac04\uacfc \uc885\ub8cc \uc2dc\uac04\uc744 \uc9c1\uc811 \uc785\ub825<\/li>\n<li>\uc774\ud6c4\uc5d0 \uc791\uc5c5\uc744 \ud560\ub2f9\ud560 \uc218 \uc788\uc74c<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\uc791\uc5c5 \uad00\ub9ac<\/h4>\n<ul>\n<li>\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ubcc4\ub85c \uc791\uc5c5 \uc0dd\uc131<\/li>\n<li>\ud0c0\uc774\uba38 \uc2e4\ud589 \uc911 \uccb4\ud06c<\/li>\n<li>\uc644\ub8cc\ub41c \uc791\uc5c5\uc740 PDF \ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \uc790\ub3d9 \ud3ec\ud568\ub428<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udcb0 \uccad\uad6c \ubc29\uc2dd<\/h3>\n<p>\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc635\uc158:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\ubd84 \ub2e8\uc704 \uccad\uad6c:<\/strong> \uc815\ud655\ud558\uac8c \ubd84 \ub2e8\uc704\ub85c \uacc4\uc0b0<\/li>\n<li><strong>15\ubd84 \ub2e8\uc704:<\/strong> \ub2e4\uc74c 15\ubd84 \ub2e8\uc704\ub85c \uc62c\ub9bc<\/li>\n<li><strong>30\ubd84 \ub2e8\uc704:<\/strong> \ub2e4\uc74c 30\ubd84 \ub2e8\uc704\ub85c \uc62c\ub9bc<\/li>\n<li><strong>1\uc2dc\uac04 \ub2e8\uc704:<\/strong> \ub2e4\uc74c \uc815\uac01\uc73c\ub85c \uc62c\ub9bc<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udcca \ubcf4\uace0\uc11c &#038; \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30<\/h3>\n<h4>\uac1c\ubcc4 \ubcf4\uace0\uc11c<\/h4>\n<ul>\n<li>\ud788\uc2a4\ud1a0\ub9ac\uc5d0\uc11c \ud56d\ubaa9 \uc120\ud0dd<\/li>\n<li>PDF \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30 \ud45c\uc2dc<\/li>\n<li>PDF \uc800\uc7a5 \ub610\ub294 \uacf5\uc720 (\ud504\ub9ac\ubbf8\uc5c4 \uae30\ub2a5)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ubcf4\uace0\uc11c<\/h4>\n<ul>\n<li>\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ubcc4\ub85c \ud788\uc2a4\ud1a0\ub9ac \ud544\ud130<\/li>\n<li>\ubaa8\ub4e0 \uae30\ub85d\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uc804\uccb4 \ubcf4\uace0\uc11c \uc0dd\uc131<\/li>\n<li>\uc0c1\uc138 \ube44\uc6a9 \ubd84\uc11d \uc81c\uacf5<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PDF \ud3ec\ud568 \ub0b4\uc6a9:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ubc0f \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc815\ubcf4<\/li>\n<li>\uc0c1\uc138 \uc2dc\uac04 \uae30\ub85d<\/li>\n<li>\uccad\uad6c \uacc4\uc0b0<\/li>\n<li>\uc644\ub8cc\ub41c \uc791\uc5c5 \ubaa9\ub85d<\/li>\n<li>\uc804\ubb38\uc801\uc778 \ub808\uc774\uc544\uc6c3<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udd12 \ud504\ub9ac\ubbf8\uc5c4 \uae30\ub2a5<\/h3>\n<p>\ud504\ub9ac\ubbf8\uc5c4 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc2dc:<\/p>\n<ul>\n<li>\u2705 \ubb34\uc81c\ud55c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8<\/li>\n<li>\u2705 PDF \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ubc0f \uacf5\uc720<\/li>\n<li>\u2705 \uac1c\ubcc4 \uae30\ub85d \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ubcf4\ud638<\/li>\n<li>\u2705 \uc77c\ud68c\uc131 \uacb0\uc81c \u2014 \ud3c9\uc0dd \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ubc29\ubc95:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\uc571 \ub0b4 <strong>\uba54\ub274 \u2192 Go Premium<\/strong><\/li>\n<li>\ube48 \ud654\uba74\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uac00\ub2a5<\/li>\n<li>\uc571 \uc7ac\uc124\uce58 \uc2dc \uad6c\ub9e4 \ubcf5\uc6d0 \uac00\ub2a5<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\uddc2\ufe0f \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uad00\ub9ac<\/h3>\n<h4>\uc544\uce74\uc774\ube0c<\/h4>\n<ul>\n<li>\uc0ad\uc81c \ub300\uc2e0 \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc5d0 \ubcf4\uad00<\/li>\n<li><strong>\uba54\ub274 \u2192 \uc544\uce74\uc774\ube0c<\/strong> \uc5d0\uc11c \uc811\uadfc<\/li>\n<li>\uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \ubcf5\uc6d0 \uac00\ub2a5<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\ud734\uc9c0\ud1b5<\/h4>\n<ul>\n<li>\uc0ad\uc81c\ub41c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ubc0f \uae30\ub85d<\/li>\n<li>\ubb34\uae30\ud55c \ubcf4\uad00 \u2014 \uc601\uad6c \uc0ad\uc81c \uc804\uae4c\uc9c0 \uc720\uc9c0<\/li>\n<li>\ubcf5\uc6d0\ud558\uac70\ub098 \uc601\uad6c \uc0ad\uc81c \uac00\ub2a5<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\uc2a4\ub9c8\ud2b8 \ubcf5\uc6d0<\/h4>\n<ul>\n<li>\uae30\ub85d \ubcf5\uc6d0 \uc2dc \uc5f0\uacb0\ub41c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub3c4 \uc790\ub3d9 \ubcf5\uc6d0<\/li>\n<li>\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc190\ub308 \ud544\uc694 \uc5c6\ub294 \ub9e4\ub044\ub7ec\uc6b4 UX<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\ud83d\udd0d \uac80\uc0c9 \uae30\ub2a5<\/h3>\n<p>\uac80\uc0c9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc601\uc5ed:<\/p>\n<ul>\n<li>\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8<\/li>\n<li>\ud65c\uc131 \ud0c0\uc774\uba38<\/li>\n<li>\ud788\uc2a4\ud1a0\ub9ac<\/li>\n<li>\uc544\uce74\uc774\ube0c<\/li>\n<li>\ud734\uc9c0\ud1b5<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\uac80\uc0c9 \uae30\uc900:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984<\/li>\n<li>\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc774\ub984<\/li>\n<li>\uc124\uba85<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u2699\ufe0f \ud301 &#038; \uc694\ub839<\/h3>\n<h4>\uc0dd\uc0b0\uc131 \ud301<\/h4>\n<ul>\n<li>\uba85\ud655\ud55c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984 \uc0ac\uc6a9<\/li>\n<li>\uc791\uc5c5\uc744 \ubbf8\ub9ac \uc815\uc758\ud574\ub450\uae30<\/li>\n<li>\uc791\uc5c5 \uc2dc\uc791 \uc2dc \uc989\uc2dc \ud0c0\uc774\uba38 \uc2e4\ud589<\/li>\n<li>\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\ub97c \uc704\ud574 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\uccad\uad6c \ud301<\/h4>\n<ul>\n<li>\uace0\uac1d\uc5d0 \ub9de\ub294 \uccad\uad6c \ubc29\uc2dd\uc744 \uc120\ud0dd<\/li>\n<li>\uc2dc\uac04\ub2f9 \uc694\uae08\uc744 \uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \uc870\uc815<\/li>\n<li>PDF \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc804\uc1a1 \uc804\uc5d0 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uac80\ud1a0<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u2753 \uc790\uc8fc \ubb3b\ub294 \uc9c8\ubb38 (FAQ)<\/h3>\n<p><strong>Q: \uc571\uc744 \uc885\ub8cc\ud558\uba74 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc0ac\ub77c\uc9c0\ub098\uc694?<\/strong><br \/>\n    A: \uc544\ub2c8\uc694. \ubaa8\ub4e0 \ub370\uc774\ud130\ub294 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><strong>Q: \uc5ec\ub7ec \uae30\uae30\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub098\uc694?<\/strong><br \/>\n    A: \ud604\uc7ac\ub294 \ud55c \uae30\uae30\uc5d0\uc11c\ub9cc \ub85c\uceec\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><strong>Q: \uc571\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589\ud558\uba74 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub418\ub098\uc694?<\/strong><br \/>\n    A: \ud65c\uc131 \ud0c0\uc774\uba38\uac00 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><strong>Q: \ub370\uc774\ud130\ub294 \uc5bc\ub9c8\ub098 \uc624\ub798 \ubcf4\uad00\ub418\ub098\uc694?<\/strong><br \/>\n    A: \uc571\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud55c \ubb34\uae30\ud55c \ubcf4\uad00\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<h3>\ud83c\udd98 \uc9c0\uc6d0<\/h3>\n<p>\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8: <a href=\"https:\/\/hhitxpress.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/hhitxpress.de<\/a><br \/>\n    \uc774\uba54\uc77c: <a href=\"mailto:info@hhitxpress.de\">info@hhitxpress.de<\/a><\/p>\n<p><strong>TimeTracker Ultimate \u2014 Mac \ubc0f iOS\uc6a9 \uc804\ubb38 \uc2dc\uac04 \ucd94\uc801 \ub3c4\uad6c<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sprache w\u00e4hlen: Deutsch English Espa\u00f1ol Fran\u00e7ais \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587 \u65e5\u672c\u8a9e \ud55c\uad6d\uc5b4 \ud83c\udde9\ud83c\uddea TimeTracker Ultimate \u2013 Komplette Bedienungsanleitung \ud83d\udcf1 App-\u00dcbersicht TimeTracker Ultimate ist eine professionelle Zeiterfassungs-App f\u00fcr&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-278","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hhitxpress.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hhitxpress.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hhitxpress.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhitxpress.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhitxpress.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hhitxpress.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":284,"href":"https:\/\/hhitxpress.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278\/revisions\/284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hhitxpress.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}